★★
O filme que atrai Goldie Hawn, Visto Pela Última Vez com Susan Sarandon em difamado de 2002 As Irmãs Bangor, de volta ao centro das atenções deveria ser especial. Da mesma forma, o novo recurso estrelado por Amy Schumer, uma história em quadrinhos surpreendentemente divisiva com base em sua virada mais recente em terrific de Judd Apatow Trainwreck, deve ser facilmente uma piada. Jonathan Levine’s Arrebatado, escrito por O Calor e Caça-fantasmas a escritora Katie Dippold, no entanto, não é nem especial nem, mais é a pena, nem perto de ser uma piada. Que o talento está a bordo é sem dúvida; é difícil não esperar muito melhor e querer muito mais.
Um ativo instantâneo para Arrebatado, a história de uma mulher que leva a mãe para uma escapadela de casais ao Equador depois de ser abandonada pelo seu pretendente companheiro de um namorado, é que Schumer (interpretando Emily) e Hawn (Linda) têm uma química que prega a relação familiar desde o início. Apenas na aparência, as semelhanças fisionómicas do Par são claras, mas quem poderia ter previsto que estas estrelas separadas geracionalmente de épocas muito diferentes apresentariam uma ligação tão natural? Emily, mais ou menos como a de Schumer Trainwreck turn como Amy, é emocionalmente sem esperança, suas primeiras cenas são engraçadas em virtude de exporem as falibilidades da vida como uma criança que nunca realmente cresceu. Linda pode ter suas emoções sob controle, mas envelheceu para se tornar uma galinha mãe excessivamente cautelosa e uma senhora-gato solitária. Há também um irmão, Jeffrey (Ike Barinholtz), mas ele é uma criança agorafóbica que ainda se refere à sua mãe como ‘ mãe-ma‘- o stress é irritante para o segundo’ma’.
Arrebatado o primeiro passo em falso surge quando se enquadra no tão comum das armadilhas dos filmes de comédia, particularmente as de Acção / Aventura, a questão de um guião que negligencia cada vez mais os risos quanto mais a trama se desenvolve. Assim, a promessa inicial: ‘Ajude-me a colocar a diversão de volta em…não reembolsável’, como os protagonistas do filme, se perde na selva e o que poderia ter sido um bom filme (com piadas baseadas em erros de compreensão do sotaque – ‘bem – vindo’ mal ouvido como ‘Whale cum’ – nunca seria ótimo) desce rapidamente para um filme desanimadoramente pobre. Escondido no matagal de reviravoltas inacreditáveis do filme, ainda há piadas a serem encontradas, algumas das quais acertam, mas são muito poucas e muitas vezes acompanhadas de pausas de diálogo que foram claramente inseridas em antecipação a risos do público que simplesmente não vêm.
Não ajuda que uma crescente ausência de inteligência não encontre consolo na trama cada vez mais insípida. Quando está no Equador, Emily faz amizade com um encantador britânico (Tom Bateman – klaxon) que lhe mostra que há mais na vida do que uma vivida através de um iPhone e permite-lhe experimentar novas pletoras de diversidade cultural. É enquanto Emily e Linda estão sob a ‘proteção’ de said Brit que a dupla é sequestrada por uma gangue local e mantida sob resgate. Eles escapam, assassinando um de seus cativos no processo, e uma perseguição pela América do Sul segue enquanto os americanos tentam voltar para casa, auxiliados pelas tentativas de Jeffrey de recrutar a coisa mais próxima que o Departamento de Estado dos EUA pode oferecer ao A-Team. Nada disso é especialmente envolvente para começar, mas quando o desenvolvimento pessoal de Emily é possibilitado por sua capacidade de transformar o bom samaritano em um simples As coisas da comunidade colombiana tornam-se tanto sacarina como bastante rançosa. Enquanto Arrebatado consegue evitar estereotipar gangues hispânicas em favor de zombar de turistas americanos espessos, o esforço é totalmente minado por imagens de salvadores brancos que ganham salvação moral por seus próprios benfeitores em meio a outras civilizações. O tipo não abriga indivíduos, mas sim um coletivo de Santos em existências pré-culturais, apenas esperando a ajuda de nações mais avançadas. Isso pode parecer uma crítica indevidamente condenatória para um caso cómico leve, mas é inevitável pela natureza do seu fraco tratamento.
São as pistas do filme que oferecem a redenção do fracasso total aqui. Schumer é uma artista talentosa e, embora tenha sido melhor, Arrebatado encontra-la em boa forma geral, dar ou receber o estranho over-hamming. Hawn, por sua vez, é impecável como sua mãe e a única a emergir inteiramente sem mácula. Uma presença calorosa e bem-vinda na tela, a atriz traz não apenas humor para o papel, mas até mesmo uma profundidade injustificada para o salário, transmitindo as dores da maternidade com uma credibilidade comovente. Uma hora e meia com Hawn é um tempo bem gasto, se muito pouco merece aqui.
T. S.
