The Seagull (revisão de hóspedes do MovieMan Dan)

ALGUMAS COISAS SÃO MELHORES

DEIXADO INTOCADO

Como alguém que nunca esteve realmente em artes teatrais ou peças de teatro em geral, admito que não tinha ideia do que esperar de “The Seagull” quando finalmente decidi sentar e assistir ao filme na noite de quinta-feira. Para ser completamente honesto; como eu não tinha ouvido muito sobre este antes do lançamento, eu provavelmente teria pulado completamente se eu não tivesse dado uma olhada rápida na página do IMDB do filme primeiro…

Foi lá que descobri que tanto Annette Bening (“American Beauty”, “20^th Century Woman”) e Saoirse Ronan (“Brooklyn”,” Lady Bird”) estiveram envolvidos em papéis importantes. Estas são duas das minhas actrizes favoritas a trabalhar hoje e, naturalmente, mudei os meus planos e decidi que precisava de ver este filme imediatamente e aqui estamos nós…

Antes, eu mergulhei com meus pensamentos sobre o filme, porém, aqui está uma sinopse rápida do enredo e o trailer do filme *fornecido pelas pessoas boas da Sony Pictures Classics* para aqueles que estão se perguntando sobre o que é o filme.

Lote: Baseado na peça de Anton Chekhov, “A Gaivota” é a história comovente e engraçada de amigos e amantes, todos apaixonados pela pessoa errada. O filme é oportuno na sua descrição das trágicas consequências do narcisismo, particularmente nos sonhos Jovens e no amor romântico. (Sony Pictures Classics)

Reboque:

Reexame: Muitas vezes: o que funciona em um livro ou uma peça nem sempre se traduz bem para a tela grande e vice – versa… na verdade, na maioria das vezes: adaptações de palco simplesmente não são necessárias e isso me leva a “The Seagull” de Michael Mayer-uma adaptação cravejada de estrelas do dramaturgo russo: a amada peça de Anton Chekhov. Este filme – uma adaptação em Inglês do amado trabalho-oferece mais uma prova de que, embora você possa ter todo o poder de estrela que deseja por trás de sua produção teatral – nem sempre é suficiente para salvar o produto final.

Muitas vezes: algum material precisará ser alterado/re-imaginado / alterado para o tratamento da tela grande e o fracasso em fazê-lo muitas vezes leva a uma produção teatral confusa… este é exatamente o caso de “The Seagull” de Mayer .. Ao longo das próximas semanas: muitos espectadores irão ao cinema independente local para ver as últimas actuações do elenco da lista A que foi reunido aqui, mas muitos também irão embora desapontados ou realmente desapontados com o filme como resultado.

Como mencionado na minha introdução, sou alguém que não está interessado nas artes teatrais e, por isso, não vi a peça em que o filme se baseia, por isso não posso falar sobre como se mantém. No entanto, posso dizer *como frequentador regular de cinema e fã de cinema* que muito do diálogo que está presente aqui não se traduz muito bem no longa-metragem. Embora as atuações de Bening, Ronan e todo o elenco sejam realmente muito boas, há muitas falas e edições cafonas lançadas aqui e, quando presentes, isso realmente o tira do filme. Talvez, algumas alterações pudessem ter sido feitas com o roteiro para fazer o diálogo entre os personagens parecer mais natural/realista e não tão “encenado” ou risível… parte da comédia dramática funciona e o filme tirou algumas risadas de mim, mas no geral achei que esse era um dos maiores problemas com o filme…

Da mesma forma, muitas das relações entre os personagens estão estabelecidas e, como resultado, não há muita profundidade entre eles. Nós não conseguimos explorar muita história de fundo aqui e então, eu realmente não me importei com nenhum drama que se desenrola na tela – há triângulos amorosos e muita inveja presente entre os personagens dos filmes, mas não deixa muito impacto no espectador quando você não obtém a imagem completa.

No entanto, esta não é uma revisão negativa. No que diz respeito às adaptações, o filme está longe de ser terrível. É em grande parte esquecível e certamente tem o seu quinhão de questões, mas também tenho algumas coisas boas a dizer. Para começar, o filme parece e soa muito bem e não há como negar que … a partitura de Anton Sanko é muito animada e enquanto os personagens não falam no dialeto adequado para o período de tempo que estão representando – seus trajes e arredores pelo menos fazem você se sentir como se estivesse assistindo a uma história se desenrolando no momento e lugar certos, o que é bom.  Da mesma forma, como mencionado, as performances são todas ótimas e realmente são o destaque desta adaptação. Não há nada digno de prêmios aqui ou algo assim, mas as performances valem a pena conferir…

Em conclusão / meu veredicto: 2,5 de 5,0 Estrelas – Embora isso contribua para uma visualização completamente inofensiva:” The Seagull ” é um pouco confuso – sofrendo de muitos dos mesmos problemas que são comuns a outras adaptações de palco da mesma natureza.  Felizmente, todo o elenco se transforma em um trabalho sólido e a equipe de produção/figurino dá vida ao filme muito bem. Eu não posso recomendar mais do que um aluguel para este e eu não posso me ver voltando para ele para um re-relógio a qualquer momento no futuro, mas eu acho que, enquanto você sabe o que você está se metendo, você vai encontrar algum prazer aqui.

Da Sony Pictures Classics, “the Seagull” está agora a ser reproduzido em ecrãs seleccionados em NY e Los Angeles. Enquanto isso, no Canadá, o pessoal da Mongrel Media tem o filme reservado em telas selecionadas em Toronto e Vancouver.

Planos de expansão já estão em vigor para ambos os países e com isso dito: cidades e locais adicionais serão adicionados nas próximas semanas! Então, fique atento!