★★★
Judi Dench não foi tão frustrantemente excepcional em seu segundo turno como Rainha da Grã-Bretanha e Imperatriz da Índia, Vitória e Abdul pode ter acabado por se safar de ser uma esquisitice cinematográfica esquecível. Infelizmente, para o filme, Dench permanece aqui impeachable como sempre, lançando sem esforço tudo isso ao seu redor sob a mais empoeirada das sombras. Incapaz de se aproximar do talento que garantiu, Vitória e Abdul é uma grande decepção; um filme com todo o potencial, mas nenhuma ambição. Está tudo bem, mas é tudo.
Dench jogou pela última vez A Rainha Vitória exatamente vinte anos atrás em John Madden’s Senhora Deputada Brown, uma parte para a qual a atriz legitimamente coletou seu quarto, de seis, BAFTAs, e foi oferecida a chance de treinar com os talentos mais grosseiros e corados de Billy Connolly. O amado príncipe Alberto de vitória, falecido dois anos depois, continua a ser uma forte presença no monarca envelhecido vinte e quatro anos depois. Brown também está há quatro anos no chão e é com o coração pesado que Victoria chora: ‘estou tão sozinha. Todos os que eu realmente amei morreram e eu continuo. É um momento de paixão de Partir o coração e explosão de espírito emocional que, de outra forma, falta desesperadamente nesta sequência não exatamente.
Ao contrário de Senhora Deputada Brown, e talvez com uma consciência de centeio do jovem Ali Fazal não sendo Connolly em termos de gravitas dramáticas, Victoria é um pouco mais parecido com o segundo violino em Vitória e Abdul. É com Abdul in Agra que começa o filme de Stephen Frears, escrito por Lee Hall a partir do livro de Sharbani Basu, e com ele que a história termina após a morte da Rainha em 1901. Com efeito: sidelined é uma história poderosa da relação do monarca de todos os tempos com a morte, seu império e súditos, para uma comédia leve sobre um servo Indiano abandonando suas profundezas na casa real.
À sua defesa, Vitória e Abdul é realmente muito engraçado. Victoria, agora ‘uma mulher gorda, coxo, bobo, impotente, velha’ (suas palavras) e em forma de barril, tem que ser rolado para fora de sua cama pela manhã, não tem interesse em decoro mesa de jantar e é atualizar regularmente o seu médico sobre a passagem de suas entranhas. ‘Mudámo-nos pela última vez no sábado à noite’, diz A Rainha. ‘É imperativo que Vossa Majestade tenha um pouco de volumoso’, diz o seu médico.
Surgem problemas com o facto de um humor tão amplo ser frequentemente susceptível a tolices. Dench lançar um profiterole inteiro em sua boca é uma coisa, mas as palhaçadas de pantomima de sua corte irritada – cada uma determinada a se livrar de Abdul – desce rapidamente à farsa. ‘Eu sei que há alguma trapaça em andamento’ estala a Rainha (boooo! silvos!) Nenhum dos quais se senta confortavelmente com mudanças tonais para tons mais escuros e sugere conotações políticas do imperialismo que podem ressoar hoje. Raros vislumbres do Senhora Deputada Brown são muitas vezes subsumidos por floreios do Os rapazes da Sra. Brown.
Considerando que o filme começa com uma legenda acenando para esta ser uma história de ‘principalmente’ eventos reais, um ajuste melhor teria sido ‘ocasionalmente’ eventos reais. Frears é tão evidentemente apontando para o público amplo que rodou Seus Melhores ou O Melhor Hotel Exótico Marigold que qualquer ameaça de respostas claras seja posta de lado. Quase totalmente negligenciada é a sugestão de que Abdul poderia ter abusado de sua posição às vezes e não ter sido um santo simples e de olhos cintilantes. Victoria, por sua vez, é ela mesma re-imaginada aqui como estranha e anacronicamente passiva. Embelezar uma história que já é difícil de acreditar-apesar de ser verdadeira – é um verdadeiro passo em falso. Nada disto parece de modo algum verossímil.
Como no caso de John Brown, O príncipe de Gales (aqui: Eddie Izaard) destruiu grande parte das provas relativas à verdadeira relação entre Victoria e Abdul. O que Basu descobriu aqui, então, é uma história fascinante e doce história da salvação dos últimos dias para uma rainha sufocada pelo dever e pela rotina. Nesse sentido, Vitória e Abdul vale a pena ver. Por outro lado, tal é o seu capricho frágil, é um filme muito provavelmente melhor deixar para uma tarde chuvosa em terra.
T. S.
