★★★
Difícil que seja acompanhar as aposentadorias e renovações do Studio Ghibli, o dia de um novo estúdio de animação japonês amanheceu. Literalmente, pois Studio Ponoc leva o nome de uma palavra Servo-Croata que se refere ao início de um novo dia. Há, contudo, muito que é familiar sobre seu recurso de estreia visualmente lindo: Maria e a flor da bruxa.
Uma adaptação japonesa do livro infantil de Mary Stewart de 1971, The Little Broomstick, Maria e a flor da bruxa fio um conto de magia, cabelos ruivos e flores azuis míticas. Quando a jovem e espirituosa Mary Smith (Hana Sugisaki, Ruby Barnhill na dublagem inglesa) é forçada a viver com sua tia-avó Charlotte (Shinobu Otake/Lynda Baron), ela se vê entediada e sem amigos. ‘Duvido que alguma coisa boa aconteça na minha vida’, lamenta ela a um gato preto com quem se relaciona – ambos são vistos como precursores de má aparência.
Naturalmente, não demora muito para que este dispositivo de trama felina leve Mary a um bosque de Norfolk verdejante, onde ela logo encontra a flor da bruxa titular. Conhecida como ‘Fly-by-Night’, esta flor rara é uma filha única dessa madeira específica e floresce apenas uma vez a cada sete anos. Também é desesperadamente procurada pela Directora sedenta de poder do Colégio Endor, Madame Mumblechook (y Elimki Arnami/Kate Winslet), pelas suas extraordinárias capacidades mágicas.
O diretor Hiromasa Yonebayashi não é estranho a traduzir literatura infantil inglesa para anime japonês – tendo girado Arrietty dos mutuários e trabalhou como animador em Castelo em movimento de Howl – e talvez o romance de Stewart não tenha sido a única inspiração neste caso. Certamente, há toques aqui das Aventuras da árvore distante de Enid Blyton e da pior bruxa de Jill Murphy, enquanto a colagem de Endor de design Bizantino-Gótico está muito na veia de Hogwarts.
Pretendidos ou não, esses retornos de chamada são as desvantagens do filme. Um sentido penetrante de d9j0vu paira, semelhante a um cabo de vassoura, sobre uma história que se arrasta ligeiramente para cá, resultando num todo que não tem a distinção da indicada ao Óscar de Yonebayashi quando Marnie esteve lá. Enquanto esse filme, outro descendente da narrativa inglesa, transferiu a ação para o Japão, Mary and the Witch’s Flower se enraíza em algum meio-termo estranho, que é a Grã – Bretanha pré e pós – industrial.
Por outro lado – mesmo que o enredo do filme seja um pouco ligeiro-a qualidade da animação aqui é um triunfo fiável. Com certeza, o Studio Ponoc recrutou muitos dos ex-funcionários de Ghibli e paisagens deliciosas fornecem cenários para cada quadro docemente realizado aqui. É em momentos de feitiço que o filme realmente ganha vida, no entanto, com exibições cintilantes que lembram a ambos John Hambleyde 1989 BFG e a primeira vez que viste um sparkler quando criança.
Talvez seja demasiado longo e elevado para o público mais jovem, embora seja bastante indistinto para os mais velhos que já viram tudo isto antes, mas há aqui beleza suficiente para oferecer um prazer encantador a todos.
T. S.
