★★★★
Uma performance reveladora de Melissa McCarthy é a principal atração de Você Pode Me Perdoar, o segundo filme de O Diário de uma adolescente directora Marielle Heller. Com base em fatos reais, esta é uma aposta relativamente baixa em atividades criminosas, embora com uma série de vitórias de comédia negra na espinha. McCarthy brilha a cada passo em um lembrete cada vez mais raro de que ela é um talento a ser reconhecido.
Lee Israel poderia nunca ter feito seu nome se não tivesse recorrido à falsificação como último recurso em tempos desesperados. Uma abertura inteligentemente construída testemunha McCarthy, interpretando Israel, sendo demitida de seu emprego, ameaçada de despejo de sua casa em Nova York e afastada dos veterinários locais, tendo falhado em acompanhar as contas médicas de seu amado gato. Said cat é a única companheira de Israel no mundo – o seu relacionamento mais recente falhou porque o seu parceiro queria mais compromisso – e não é tão difícil perceber porquê. Farpado da cabeça aos pés, Israel critica o mundo e aliena até aqueles que conhece há anos. Seu agente parou de atender suas chamadas -‘ o mundo não está esperando por uma biografia de Fanny Bryce!- e a sua família está essencialmente afastada. Bebe demasiado, trabalha demasiado pouco e há tanto tempo negligencia o seu apartamento que está sujeito a infestação de insectos e a um odor de aves. Há livros, livros por todo o lado, mas ela não é uma palavra para escrever.
É neste lamaçal de letargia que surge a inspiração. Tendo sido forçada a vender seu bem mais precioso – uma carta manuscrita de Katherine Hepburn – para sobreviver, Israel é atraído para o lucrativo mundo dos colecionáveis. Enquanto uma carta de Hepburn vale US $175, uma de Noel Coward pode levar até US $400 se puder oferecer algum vestígio de personalidade suculenta através da caneta. A alegria arde nos olhos dos colecionadores que Israel encontra e você quase pode sentir o zumbido de sua mente enquanto eles pagam – cada vez em dinheiro. Quanto mais íntimo, melhor, ela aprende, e quanto mais caro por padrão. Incapaz de invocar tais itens do nada, Israel recorre à sua próxima melhor opção: falsificação.
Os roteiristas Nicole Holofcener e Jeff Whitty poderiam legitimamente ser acusados de simpatizar demais com o anti-herói de sua história. Não há dúvida de que Israel tinha talento para escrever – o livro de memórias sobre o qual este filme se baseia é uma leitura fantástica – mas parece ter sido tomada uma grande dor aqui para apresentá-la como uma mulher sem outras opções. Isto opõe-se a capturar a arrogância de um fraudador cuja auto-estima a viu cheirar a ideia de emprego ‘servil’ e expressar abertamente orgulho pelas mais de quatrocentas falsificações que produziu e vendeu por milhares de dólares a espectadores inocentes. No tribunal, ela declara que não se arrepende de seu crime: uma cena aparentemente contente em apresentar o discurso como nobre. É uma prova das capacidades de McCarthy que Israel apresenta, apesar disso, como genuínas e complexas.
Tais críticas à parte, Você Pode Me Perdoar continua a ser um relógio completamente divertido. Ignorando as escolhas da trilha sonora do nariz, Nick Heller Missão Impossível meets dusty jazz bar score é uma combinação perfeita com o ritmo do filme, enquanto a cinematografia bege de Brandon Trost lembra um final dos anos setenta – aquela década do Pico de Israel – e o clima doce que ela havia alcançado nos anos noventa. Ao lado de McCarthy, Richard E. Grant é um prazer no papel do autoproclamado ‘renegado’ Jack Hock, que encontramos com a anedota de que ele uma vez arruinou uma série de peles inestimáveis em uma festa confundindo um vestiário com o banheiro. Grant rebate McCarthy com uma alegria infantil e uma sensibilidade elegante. Juntos, eles são uma dupla de dinamite, com cada um mais do que capaz de combinar humor com pathos e devastação. Uma tragédia tardia é mais dolorosa do que você poderia esperar e isso se deve à atuação.
É de esperar, pois, que isso marque uma viragem na carreira de McCarthy. Aceitando um certo esnobismo pessoal, este pode ser o momento em que ela deixa para trás uma comédia grosseira e segue caminhos mais carnudos. Como ficou claro desde então Damas de honra, McCarthy é um performer de potência com muito mais para oferecer do que os gostos de Os Assassinatos De Happytime nunca poderia saciar. Heller faz bem em fornecer.
T. S.
